Se como eu, gostam de ver os PDF inline na janela do browser, usam o Firefox e o Mac OS X, existe uma extensão/plugin para o Firefox, que resolve esse mesmo problema, passando a ser possível visualizar os PDF dentro do browser, à semelhança do que acontece com o Safari, por exemplo.

Com a actualização do Firefox para a versão 3.6 quase ao virar da esquina e com possibilidade de irem já usando as versões RC (a mais recente é a RC2), esta extensão deixou de funcionar. Acontece o mesmo com a versão do Namoroka (a build do Firefox 3.6 específica para Mac OS X para a plataforma Intel) que eu uso.

Descobri entretanto, que é possível instalar uma nova versão da extensão (1.1.3) que ainda não se encontra no site oficial de extensões do Firefox, mas que pode ser obtida a partir daqui.

Fica o problema resolvido. E pronto, lá tenho os PDF inline dentro da janela do browser novamente.